巀嶭的英文_巀嶭怎么翻譯

【巀嶭】的英文翻譯是 **"towering and precipitous"** 或 **"lofty and rugged"**。

這個中文詞匯用于形容山勢高聳險峻的樣子，翻譯時側重傳達“高聳陡峭、險峻雄偉”的意象。在文學性描述中，也可根據具體語境靈活處理，例如：
- **"jagged peaks"**（參差不齊的險峰）
- **"soaring cliffs"**（高聳的峭壁）

如果需要更直譯的表達，**"high and steep mountains"** 亦可作為解釋性翻譯。