火缽的英文_火缽怎么翻譯

"火缽"的英文翻譯是 **"hibachi"** 或 **"charcoal brazier"**。

1. **Hibachi**：源自日語，指傳統的日本小火盆，用于取暖或烹飪，尤其常見于小型炭火燒烤場景。
2. **Charcoal brazier**：更通用的翻譯，強調其作為炭火容器的功能，適用于描述不同文化中的類似器具（如中式火盆）。

根據具體語境選擇：
- 若指日式傳統火盆，用 **"hibachi"**；
- 若泛指炭火盆或強調功能，用 **"charcoal brazier"**。

例句：
- "She warmed her hands over the hibachi."（她在火缽上暖手。）
- "The tea house used a charcoal brazier to heat the room."（茶室用火缽取暖。）

需要進一步區分其他類似器具（如"kotatsu"暖桌、"stove"爐子）時，可補充說明。