昏譫的英文_昏譫怎么翻譯
"昏譫"可以翻譯為 **"delirium"** 或 **"mental confusion"**,具體取決于上下文:
1. **Delirium**(譫妄): 指因疾病、高熱、中毒等導致的意識模糊、胡言亂語狀態,常見于醫學語境。 - 例句:*The patient developed delirium due to high fever.*(患者因高燒出現昏譫。) 2. **Mental confusion**(神志不清): 更廣義的表述,強調思維混亂、意識不清醒的狀態。 如果指中醫術語中的"昏譫"(如熱入心包導致的癥狀),可結合語境譯為 **"delirium with impaired consciousness"** 或 **"clouded consciousness and delirium"**。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體背景或例句哦! |