火場(chǎng)的英文_火場(chǎng)怎么翻譯
"火場(chǎng)"可以翻譯為以下英文表達(dá),具體取決于上下文:
1. **Fire scene** - 指火災(zāi)發(fā)生的現(xiàn)場(chǎng)(常用于新聞報(bào)道或調(diào)查)。 2. **Fireground** - 消防術(shù)語(yǔ),特指消防員滅火的現(xiàn)場(chǎng)。 3. **Blaze / Fire** - 泛指火災(zāi)(如 "a raging blaze" 指猛烈燃燒的火場(chǎng))。 4. **Burning site** - 描述正在燃燒的地點(diǎn)(較少用,但可直譯)。 常見(jiàn)用法示例: - "消防員迅速趕到火場(chǎng)。" → "Firefighters rushed to the fire scene." - "火場(chǎng)情況十分危險(xiǎn)。" → "The fireground conditions were extremely dangerous." 如果需要更精準(zhǔn)的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語(yǔ)境! |