呼吃的英文_呼吃怎么翻譯

“呼吃”可以翻譯為 **"huff and puff"** 或 **"pant"**，具體取決于語境：

1. **"Huff and puff"** —— 通常指因疲憊或生氣而大聲喘氣（帶有情緒色彩）。
- 例：*After running up the stairs, he was huffing and puffing.*（跑上樓梯后，他呼哧呼哧地喘著氣。）

2. **"Pant"** —— 更中性，指急促呼吸（如運(yùn)動(dòng)后或炎熱時(shí)）。
- 例：*The dog panted heavily in the summer heat.*（狗在夏日里呼哧呼哧地喘氣。）

如果是擬聲詞（單純形容呼吸聲），也可用 **"wheeze"**（帶有喘息聲，可能因不適）或直接音譯 **"hu chi"**（需加注釋說明）。

需要更精確的翻譯，可以提供具體語境哦！