煥景的英文_煥景怎么翻譯

"煥景"可以翻譯為英文 **"Radiant Vista"** 或 **"Vibrant Scenery"**，具體選擇取決于語境和側(cè)重點：

1. **Radiant Vista** - 強調(diào)“煥發(fā)光芒的景色”（突出光彩與視野）
2. **Vibrant Scenery** - 強調(diào)“生機勃勃的景觀”（側(cè)重活力與自然）

如果作為品牌或名稱使用，**"Radiant Vista"** 更簡潔且富有意境；若描述實際風景，**"Vibrant Scenery"** 更貼切。需要進一步調(diào)整可補充說明用途！