驚忙的英文_驚忙怎么翻譯

【驚忙】可以翻譯為 **"flustered"** 或 **"flurried"**。

這兩個詞都能準確傳達因匆忙、緊張或突發情況而導致的慌亂狀態：
- **Flustered** 更強調因壓力或突發狀況產生的慌亂、緊張（例如：She became flustered when asked to speak unexpectedly）。
- **Flurried** 側重因忙碌或時間緊迫導致的匆忙不安（例如：a flurried rush to meet the deadline）。

根據具體語境，也可選用：
- **Rattled** （因突發干擾而緊張）
- **In a panic** （驚慌失措）
- **Frantic** （極度忙亂焦急）

例如：
“他聽到消息后一陣驚忙” → **“He became flustered after hearing the news.”**