髻荷的英文_髻荷怎么翻譯
"髻荷"可以翻譯為英文 **"Lotus Hairpin"** 或 **"Hairpin with Lotus Motif"**。
### 詳細解析: 1. **髻 (jì)**:指古代女性盤發用的發簪或發飾,對應英文 **"hairpin"** 或 **"hair ornament"**。 2. **荷 (hé)**:指荷花(lotus),在中文里常象征高雅與純潔,可譯為 **"lotus"**。 ### 其他可能的譯法: - 若強調裝飾性:**"Lotus-decorated Hairpin"** - 若為專有名詞(如品牌/作品名):可保留拼音 **"Jihe"** 并加注釋,如 **"Jihe (Lotus Hairpin)"** 根據具體語境(如古詩、現代設計或品牌名稱),譯法可能略有調整。需要進一步信息可補充說明! |