謹躬的英文_謹躬怎么翻譯

“謹躬”可以翻譯為：
**"Humbly Yours"** 或 **"Respectfully Yours"**

這兩個翻譯都體現了中文原詞中“謹慎、恭敬”的謙遜語氣，適用于正式書信或場合的結尾敬語。具體選擇可根據上下文語境和正式程度調整：
- **Humbly Yours** 更強調謙卑；
- **Respectfully Yours** 更側重尊敬。

如果需要進一步調整語氣或使用場景，請提供更多上下文信息。