“柳絮”的英文翻譯是 **“willow catkins”**。

**詳細(xì)解釋：**
1. **Willow** 指柳樹。
2. **Catkins** 指柳樹、楊樹等樹木的柔荑花序（絮狀花）。因其形態(tài)輕盈、飄飛如絮，用此詞最為貼切。

在描述其飄飛的場景時，也可以說 **“floating willow catkins”** 或 **“willow down”**（down 在此表示輕柔的絨毛）。如果是在詩歌或文學(xué)語境中，直接保留意象并稍作解釋也是常見做法。

**例句：**
- 春天來了，柳絮漫天飛舞。
*Spring has arrived, and willow catkins are floating everywhere in the air.*