僭客的英文_僭客怎么翻譯
“僭客”可以翻譯為 **"usurper"** 或 **"pretender"**,具體選擇取決于上下文:
1. **Usurper** - 指通過非法手段奪取權力或地位的人(強調“篡奪”的行為)。 *例句:The usurper seized the throne by force.* 2. **Pretender** - 指自稱擁有某種頭銜或權利但缺乏合法性的人(強調“僭越宣稱”)。 *例句:He was a mere pretender to the title.* 如果指網(wǎng)絡黑客中的“非法入侵者”,也可用 **"intruder"** 或 **"unauthorized user"**。 需要更精確的翻譯?請補充具體語境! |