錦韉的英文_錦韉怎么翻譯
【錦韉】的英文翻譯是 **"ornamental saddle cloth"** 或 **"decorative saddle blanket"**。
具體解析: - **錦** 指華麗、有織錦圖案的 (ornamental/decorative), - **韉** 指墊在馬鞍下的鞍布 (saddle cloth/saddle blanket)。 在文學或歷史語境中,也可意譯為 **"embroidered saddle trappings"** 以體現(xiàn)其精致華美的特質(zhì)。 |