【具獄】的英文翻譯是 **"detailed prison records"** 或 **"complete case files"**。

具體根據上下文可選擇：
- 如果強調司法文檔的完整性，可用 **"complete judicial records"**
- 如果特指監獄內的詳細檔案，可用 **"detailed prison documentation"**

例如：
- “查閱具獄” → “review the detailed prison records”
- “整理具獄” → “compile the complete case files”

需要更精確的翻譯可提供具體上下文。