鳩貲的英文_鳩貲怎么翻譯

【鳩貲】的英文翻譯是 **"dove funds"**。

這是一個中文網絡流行詞匯，通常帶有幽默或諷刺的意味，指代個人投入大量資金卻最終虧損的情況（類似“當韭菜”）。在翻譯時，直接字面翻譯為 "dove funds" 可以保留原詞的形象（鳩= dove），同時通過上下文傳遞其金融虧損的含義。如需更直白地解釋，可譯為 **"losing a fortune like a dove"** 或意譯為 **"squandering funds"**。