訐奏的英文_訐奏怎么翻譯
“訐奏”的英文翻譯是 **"impeach"** 或 **"accuse in a memorial to the throne"**。
具體使用取決于上下文: - 在廣義的彈劾、揭發檢舉意義上,常用 **"impeach"**(尤指對官員的正式指控)。 - 若特指古代向君主上書奏本的形式,可使用 **"accuse in a memorial to the throne"** 以保留文化特色。 例如: - 他因貪污被訐奏 → **He was impeached for corruption.** - 大臣訐奏其罪 → **The minister accused him of crimes in a memorial to the throne.** 根據實際語境選擇合適譯法即可。 |