渾黃的英文_渾黃怎么翻譯

"渾黃"可以翻譯為 **"muddy yellow"** 或 **"turbid yellow"**，具體選擇取決于上下文：

1. **Muddy yellow** - 常用于描述顏色渾濁、不純凈的黃色（如混有泥土的黃色）。
2. **Turbid yellow** - 更強調液體或光線因懸浮物而顯得渾濁發黃（如渾濁的水或空氣）。

例句：
- 河水因泥沙變得渾黃 → *The river turned muddy yellow with sediment.*
- 霧霾中的陽光顯得渾黃 → *The sunlight appeared turbid yellow in the smog.*

如果有更具體的語境，可以提供進一步優化翻譯！