箭羽的英文_箭羽怎么翻譯

"箭羽"可以翻譯為英文中的 **"fletching"** 或 **"arrow feather"**。

- **Fletching**：專指箭尾的羽毛或塑料葉片部分，用于穩定飛行。
- **Arrow feather**：直譯為“箭的羽毛”，更側重材料本身。

根據具體語境選擇：
- 若指箭羽的制作工藝或功能，用 **fletching**（如："The fletching helps the arrow fly straight."）。
- 若強調羽毛材質，可用 **arrow feather**（如："Traditional arrows use eagle feathers for fletching."）。

其他相關術語：
- **Vanes**：現代箭羽中非羽毛材質的塑料葉片。
- **Quill**：羽毛的羽軸部分，有時也用于箭羽制作。

希望幫到你！ ?