稷禼的英文_稷禼怎么翻譯

“稷禼”是中國古代傳說中的兩位賢臣，稷（后稷，周朝始祖，農業之神）和禼（即契，商朝始祖，掌管教化）。在英文中，通常采用音譯加注的方式翻譯這類專有名詞，可譯為：

**"Ji Xie" (Houji and Xie, legendary ministers of agriculture and education in ancient China)**

或更簡潔地保留拼音并補充說明：
**"Ji and Xie" (ancient Chinese culture heroes)**

如果需要進一步解釋其身份，可以描述為：
- **Houji (Ji)**: God of Agriculture in Chinese mythology, ancestor of the Zhou dynasty.
- **Xie (Qi)**: Culture hero associated with education, ancestor of the Shang dynasty.

根據上下文選擇適合的譯法即可。