環璧的英文_環璧怎么翻譯
"環璧"可以翻譯為英文 **"circular jade"** 或 **"ring-shaped jade"**,具體取決于上下文:
1. **"Circular jade"** - 強調玉器的圓形形狀。 2. **"Ring-shaped jade"** - 更具體地描述為環狀玉器。 3. **"Bi (jade disc)"** - 如果指中國古代的玉璧(一種圓形中間有孔的禮器),可直接用 **"Bi"**(英文考古/藝術史術語)并加解釋。 如果是品牌或特定名稱,可考慮音譯 **"Huanbi"** 并附注解釋。 需要更精確的翻譯嗎?可以提供更多背景信息哦! |