濟渡的英文_濟渡怎么翻譯

"濟渡"可以翻譯為 **"ferrying"** 或 **"crossing (a river)"**，具體取決于上下文。以下是幾種常見譯法：

1. **Ferrying**（指用船渡人或物）
- 例：濟渡眾生 → *Ferrying all living beings (to salvation)*

2. **Crossing (a river)**（強調(diào)渡過水域）
- 例：濟渡江河 → *Crossing rivers*

3. **Salvation**（宗教/哲學語境中的“普渡”）
- 例：慈悲濟渡 → *Compassionate salvation*

如果是佛教或道教術語，可能直接用拼音 **"Jidu"** 并加注釋。需要更具體的上下文可進一步調(diào)整翻譯。