掎角的英文_掎角怎么翻譯

“掎角”可以翻譯為英文 **"pincer"** 或 **"pincer movement"**，具體取決于上下文：

1. **軍事戰術（夾擊）**：
- **"pincer"**（名詞，指鉗形攻勢中的一支）
- **"pincer movement"**（完整的鉗形攻勢）
- 例句：
- *The army attacked the enemy in a pincer movement.*
（軍隊以掎角之勢夾擊敵軍。）

2. **其他引申義（牽制或分兵）**：
- 可譯為 **"flanking maneuver"**（側翼牽制）或 **"divide forces"**（分兵）。

如果指更抽象的“相互配合”，可用 **"coordinated action"**。需要具體語境才能確定最貼切的譯法。