酒囊的英文_酒囊怎么翻譯

【酒囊】可以翻譯為：**wine skin** 或 **wineskin**。

**解釋**：
- **Wine skin** 是傳統上用動物皮制成的容器，用于盛放酒類，尤其常見于歷史或文化語境中。
- 如果強調其“徒有虛表、無能之人”的比喻義，可譯為 **drunkard**（酒鬼）或 **inept person**（無能之人），但直譯更保留原詞特色。

根據上下文選擇合適譯法即可。