渾實(shí)的英文_渾實(shí)怎么翻譯
“渾實(shí)”可以翻譯為 **"solid and sturdy"** 或 **"robust"**,具體取決于上下文:
1. **"Solid and sturdy"** —— 強(qiáng)調(diào)堅(jiān)固、結(jié)實(shí)(常用于形容物體或人的體格)。 - 例:*This table is very solid and sturdy.*(這張桌子非常渾實(shí)。) 2. **"Robust"** —— 更正式,可指強(qiáng)健、結(jié)實(shí)或(系統(tǒng)、結(jié)構(gòu)等)堅(jiān)固可靠。 - 例:*He has a robust physique.*(他的體格很渾實(shí)。) 如果需要更準(zhǔn)確的翻譯,請(qǐng)?zhí)峁┚唧w語境! |