齊虜?shù)挠⑽腳齊虜怎么翻譯
“齊虜”可以翻譯為 **"Qi captive"** 或 **"prisoner from Qi"**。
具體選擇取決于上下文: - 若指代歷史上被俘虜?shù)凝R國人(如戰(zhàn)國時期),可用 **"Qi captive"**(強調“齊國俘虜”的身份)。 - 若直譯字面意思(齊+虜),可譯為 **"prisoner of Qi"** 或 **"Qi prisoner"**。 如果有更具體的背景(如出自某古籍或典故),建議補充說明以便更精準翻譯。 |