借巧的英文_借巧怎么翻譯

“借巧”可以翻譯為 **"borrow cleverness"** 或 **"leverage ingenuity"**。

具體選擇取決于上下文：
- 如果強調借助巧妙的方法或智慧，用 **"leverage ingenuity"** 更自然。
- 如果直譯且語境偏向借用他人的巧思，可用 **"borrow cleverness"**。

例如：
- “他善于借巧解決問題” → “He is good at leveraging ingenuity to solve problems.”
- “借巧成功” → “Succeed by borrowing cleverness.”

需要更精確的翻譯嗎？可以提供更多背景哦！ ?