謹(jǐn)廉的英文_謹(jǐn)廉怎么翻譯

“謹(jǐn)廉”可以翻譯為 **"Prudent and Incorruptible"**。

其中：
- **Prudent** 表示謹(jǐn)慎、慎重，強(qiáng)調(diào)行事周密；
- **Incorruptible** 強(qiáng)調(diào)廉潔、正直，不受腐蝕。

根據(jù)具體語境，也可簡化為 **"Discipline and Integrity"**（紀(jì)律與正直），或 **"Cautious and Honest"**（謹(jǐn)慎與誠實(shí)）。如果需要更強(qiáng)調(diào)官方或正式表述，**"Probity"**（正直、誠實(shí)）也是一個選擇，但通常單獨(dú)使用不如組合詞貼切。

如果有特定使用場景（如人物描述、機(jī)構(gòu)名稱等），可以進(jìn)一步調(diào)整措辭。