酒枚的英文_酒枚怎么翻譯

“酒枚”可以翻譯為 **"wine counters"** 或 **"drinking tokens"**。

在中國(guó)古代語(yǔ)境中，“酒枚”指代飲酒時(shí)用于計(jì)數(shù)的籌碼或令牌，因此翻譯時(shí)需結(jié)合其文化功能。若需要更簡(jiǎn)潔的表達(dá)，也可用 **"wine chips"**（類似賭場(chǎng)籌碼的概念）。

如果需要更詳細(xì)的解釋性翻譯，可以補(bǔ)充為：
**"tokens used for counting drinks during traditional Chinese drinking games"**

根據(jù)上下文選擇即可！ ?