雞蘇的英文_雞蘇怎么翻譯
“雞蘇”可以翻譯為 **"Japanese catnip"** 或 **"Schizonepeta"**(學名:*Schizonepeta tenuifolia*)。
### 具體說明: 1. **Japanese catnip**:這是“雞蘇”的常見英文名,因其屬于荊芥屬(*Nepeta*),與貓薄荷(catnip)同科。 2. **Schizonepeta**:直接使用植物學名,更準確但較少見于日常語境。 ### 其他相關名稱: - **Fineleaf Schizonepeta Herb**(細葉裂葉荊芥,中藥名) - **Jing Jie**(荊芥的拼音,中藥文獻中常用) ### 語境建議: - 如果是植物學或中藥用途,優先用 **Schizonepeta tenuifolia**。 - 日常交流可用 **Japanese catnip** 或 **Jing Jie**(如涉及傳統中藥)。 需要更具體的背景嗎?可以進一步調整翻譯哦! |