急槳的英文_急槳怎么翻譯
"急槳"可以翻譯為 **"rapid oars"** 或 **"swift paddles"**,具體取決于上下文:
1. **"Rapid oars"** —— 強調劃槳的速度快(如船槳快速劃動)。 2. **"Swift paddles"** —— 若指輕舟或小船的快速劃槳動作。 如果是指 **劃船時的急促動作**,也可以譯為: - **"hurried rowing"**(急促的劃船) - **"quick strokes of the oar"**(槳的快速劃動) 需要更精確的翻譯嗎?可以提供具體句子或語境哦! |