棘人的英文_棘人怎么翻譯
“棘人”可以翻譯為 **"thorny person"** 或 **"prickly individual"**,具體取決于上下文:
1. **字面意思**(形容人像荊棘一樣難以接近或性格尖銳): - "a thorny person" - "a prickly individual" 2. **引申義**(指處境艱難或內心痛苦的人): - "a person in distress"(強調困境) - "a troubled soul"(側重內心痛苦) 如果需要更精準的翻譯,建議提供具體語境或例句。 |