驚骨的英文_驚骨怎么翻譯

“驚骨”可以翻譯為 **"Astonishing Bone"** 或 **"Startling Bone"**。
如果需要更強調(diào)意境（如文學、游戲術語），也可考慮 **"Bone-chilling"**（直譯“徹骨”，但更偏“令人不寒而栗”）。

根據(jù)具體語境可選擇：
- **直譯保留意象**：Astonishing Bone
- **意譯強調(diào)效果**：Bone-chilling（更常用）

如果是名稱或標題，建議首字母大寫：**Astonishing Bone** 或 **Bone-chilling**。