濺濺的英文_濺濺怎么翻譯

"濺濺"可以翻譯為英文的 **"splashing"** 或 **"splatter"**，具體取決于上下文：

1. **"Splashing"**（水花飛濺的聲音或動作）
- 例：溪水濺濺 → *The stream is splashing.*

2. **"Splatter"**（液體濺落的聲響或效果，可能更強調零散、斷續的聲音）
- 例：雨水濺濺 → *The rain splatters.*

如果是擬聲詞（模仿濺水聲），也可用 **"splash-splash"** 或 **"plip-plop"**（較輕的滴水聲）。

需要更精確的翻譯嗎？可以提供具體句子或語境哦！