講理的英文_講理怎么翻譯
“講理”的英文翻譯可以根據具體語境選擇:
1. **Reason with someone**(動詞短語,指通過講道理說服對方) - 例:Try to **reason with him** instead of arguing. (試著跟他講理,而不是爭吵。) 2. **Be reasonable**(形容詞,描述人通情達理) - 例:Please **be reasonable** and listen to the facts. (請講點道理,聽聽事實。) 3. **See sense**(強調讓對方理性思考) - 例:He needs to **see sense** and accept the offer. (他得講理,接受這個提議。) 4. **Rational**(形容詞,側重理性而非情緒化) - 例:A **rational** person would agree. (講理的人都會同意。) 根據上下文選擇最合適的表達即可。 |