叫座的英文_叫座怎么翻譯
“叫座”可以翻譯為:
**1. draw a large audience** (指演出、電影等吸引大量觀眾) - 例句:The new play is really drawing a large audience. (這部新劇非常叫座。) **2. be a box-office success** (特指票房上的成功) - 例句:The film was a box-office success. (這部電影很叫座。) **3. popular** (廣義上表示“受歡迎”,適合口語場景) - 例句:His novels are always popular. (他的小說一直很叫座。) 根據具體語境選擇最合適的譯法即可。 |