堅久的英文_堅久怎么翻譯

"堅久"可以翻譯為英文 **"durable and long-lasting"** 或 **"sturdy and enduring"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Durable and long-lasting"** —— 強調(diào)物品或材料的耐用性與持久性（如產(chǎn)品描述）。
- 例句：*This product is known for being durable and long-lasting.*（這款產(chǎn)品以堅久耐用著稱。）

2. **"Sturdy and enduring"** —— 側(cè)重結(jié)構(gòu)堅固或精神、關(guān)系的持久性。
- 例句：*Their partnership is sturdy and enduring.*（他們的合作關(guān)系堅久穩(wěn)固。）

如果指品牌或名稱直譯，也可用拼音 **"Jianjiu"** 并加注解釋。需要更精確的翻譯建議提供具體語境哦！