精勵的英文_精勵怎么翻譯

“精勵”可以翻譯為 **"diligence"** 或 **"assiduity"**。

具體使用取決于語境：
- 如果強調刻苦努力的狀態，可用 **"diligence"**（例：他以精勵的態度工作 — He works with diligence）。
- 若側重持續不斷的勤奮，可用 **"assiduity"**（更正式，例：她的精勵令人欽佩 — Her assiduity is admirable）。

其他相關表達：
- **"hard work"**（努力工作）
- **"perseverance"**（堅持不懈）
- **"dedication"**（奉獻精神）

根據句子意圖選擇最貼切的譯法即可。