角掎的英文_角掎怎么翻譯

【角掎】的英文翻譯是 **"Horn Lock"**。

這個術語通常用于描述動物（如牛、羊等）用角相互頂撞或糾纏的行為，也可引申為雙方激烈對抗或僵持不下的局面。在翻譯時，根據具體語境可選擇直譯（如動物行為）或意譯（如比喻沖突）。

例如：
- **直譯**: The two rams were in a horn lock.
- **意譯**: The two companies are locked in a fierce competition.

如果需要進一步解釋或其他語境下的翻譯，請提供更多細節！