齊奏的英文_齊奏怎么翻譯

"齊奏"在音樂術語中可以翻譯為英文的 **"unison"** 或 **"playing in unison"**，具體含義取決于上下文：

1. **Unison** - 指多個樂器或聲部同時演奏相同的旋律（同度或八度齊奏）。
- 例：*The strings played the melody in unison.*（弦樂組齊奏旋律。）

2. **Playing together** - 若強調“共同演奏”而非嚴格的同旋律，也可用此表達。

補充說明：
- 在西方古典樂中，"unison"更強調音高一致，而中文的"齊奏"有時也包含節奏同步的合奏（非嚴格同音高），此時可譯為 **"playing simultaneously"** 或 **"ensemble playing"**。

根據具體語境選擇最貼切的譯法即可。