醮辭的英文_醮辭怎么翻譯

【醮辭】的英文翻譯是 **"Prayer for the Dead"** 或 **"Funeral Oration"**。

具體使用哪個譯法可根據上下文微調：
- 若側重宗教儀式中的禱文，可用 **"Prayer for the Dead"**；
- 若指葬禮上的悼詞或祭文，可用 **"Funeral Oration"** 或 **"Memorial Address"**。

例如：
- 道教中的“醮辭”常譯為 **"Taoist prayer ritual text"**。
- 古典文學語境下也可譯為 **"Eulogy"**（頌詞/悼詞）。

需要更精確的翻譯時可提供具體上下文哦！