“掄算”可以翻譯為：

1. **Calculate rapidly**
2. **Quick calculation**
3. **On-the-fly computation**

具體選擇需結合語境。如果是技術場景（如實時計算），可用 **real-time computing**；若指快速估算，**quick estimation** 更貼切。需要更精確的翻譯請提供例句。