和柔的英文_和柔怎么翻譯

“和柔”可以翻譯為英文的 **"gentle and soft"** 或 **"mild and tender"**，具體選擇取決于上下文：

1. **"Gentle and soft"** —— 強調性格溫和、舉止輕柔（如待人接物）。
- 例：She has a **gentle and soft** personality.（她性格和柔。）

2. **"Mild and tender"** —— 側重態度溫和、情感細膩（如語氣或情感表達）。
- 例：His voice was **mild and tender**.（他的聲音和柔。）

其他可能的譯法：
- **"Placid and gentle"**（平和柔順）
- **"Kind and yielding"**（善良柔順）

如果有具體語境（如描述人、物體或氛圍），翻譯可以進一步調整。