溷瀆的英文_溷瀆怎么翻譯
“溷瀆”可以翻譯為英文 **"to profane"** 或 **"to defile"**,具體取決于上下文。
- **Profane** 強調(diào)對神圣或莊嚴事物的褻瀆(如宗教、傳統(tǒng))。 - **Defile** 更廣泛,可指玷污純潔(如道德、環(huán)境、名譽等)。 如果指褻瀆神明或宗教,**"profane"** 更貼切;若泛指玷污、污損,可用 **"defile"** 或 **"desecrate"**(特指神圣場所)。 例句: - “溷瀆神靈” → **"to profane the gods"** - “溷瀆圣物” → **"to desecrate sacred objects"** 需要更精準的翻譯可提供具體語境。 |