急電的英文_急電怎么翻譯
"急電"的英文翻譯可以是:
1. **"Urgent telegram"**(傳統(tǒng)電報(bào)用語(yǔ)) 2. **"Urgent cable"**(國(guó)際電報(bào)的常見(jiàn)說(shuō)法) 3. **"Flash message"** 或 **"Flash dispatch"**(特急電訊,新聞/軍事用語(yǔ)) 4. 現(xiàn)代語(yǔ)境下也可簡(jiǎn)化為 **"Urgent message"**(泛指緊急信息)。 如果是外交或軍事場(chǎng)景,可能會(huì)用 **"Priority communiqué"**(優(yōu)先急電)。 需要根據(jù)具體語(yǔ)境選擇最合適的譯法。 |