甲邸的英文_甲邸怎么翻譯

"甲邸"的英文翻譯可以根據具體語境選擇以下表達方式：

1. **Mansion A** - 若指代編號為"甲"的宅邸（如A、B編號體系）
2. **First Residence** - 若"甲"表示等級（甲/乙/丙分級）
3. **Principal Manor** - 強調主宅/核心宅院時
4. **Jia Mansion** - 音譯+意譯（適用于專有名稱）

建議根據實際使用場景選擇：
- 歷史文獻/建筑標號推薦用"Mansion A"
- 等級制度描述用"First-Class Residence"
- 作為專有名詞時保留"Jia Di"并加注解釋

需要更精確的翻譯建議提供具體上下文（如：這是歷史建筑名稱？等級稱謂？還是虛構作品中的地名？）