寄謝的英文_寄謝怎么翻譯

"寄謝"可以翻譯為英文的 **"send thanks"** 或 **"express gratitude"**，具體翻譯需根據(jù)上下文調(diào)整：

1. **字面直譯**（如寄送感謝信/消息）：
- **"Send thanks"**
- **"Convey gratitude"**

2. **抽象表達(dá)謝意**（無(wú)具體動(dòng)作）：
- **"Express thanks"**
- **"Offer gratitude"**

### 例句：
- 他寄謝遠(yuǎn)方的朋友。
**He sent thanks to his distant friend.**
- 謹(jǐn)以此信寄謝您的幫助。
**This letter is to express gratitude for your help.**

如果有更具體的語(yǔ)境（如詩(shī)句、書(shū)信），翻譯可能需進(jìn)一步調(diào)整。可以提供更多背景嗎？