近祖的英文_近祖怎么翻譯

【近祖】的英文翻譯是 **"recent ancestors"** 或 **"near ancestors"**。

在族譜或人類學語境中，這個術語特指距離當前世代較近的祖先（例如曾祖父母、高祖父母等），與遙遠的始祖（distant ancestors）形成對比。如果需要更精確的學術表達，也可以使用 **"progenitors"**，但該詞更強調“始祖”或“先驅”的概念，通常不特指“近幾代”。