【具告】的英文翻譯是**"provide a detailed account"** 或 **"give a full report"**。

具體使用取決于上下文：
- 如需強調“詳細告知”，可用 **"explain in detail"**。
- 在正式或法律語境中，可用 **"fully disclose"**。

例如：
- 他具告此事 → He provided a detailed account of the matter.
- 具告以實 → Give a full report of the facts.

根據具體語境選擇合適的表達即可。