好在的英文_好在怎么翻譯

“好在”可以翻譯為以下幾種英文表達，具體取決于上下文：

1. **Fortunately** / **Luckily**（表示“幸運的是”）
- 好在天氣不錯。 → **Fortunately**, the weather is nice.

2. **The good thing is...**（表示“好的一面是”）
- 好在我們有備用計劃。 → **The good thing is** we have a backup plan.

3. **Thankfully**（表示“值得慶幸的是”）
- 好在他沒受傷。 → **Thankfully**, he wasn’t hurt.

4. **It’s a good thing that...**（口語化表達）
- 好在你提醒了我。 → **It’s a good thing** you reminded me.

如果是口語中表示安慰或慶幸，**fortunately** 或 **luckily** 最常用。如果有具體句子，可以進一步優化翻譯！