舊學的英文_舊學怎么翻譯
【舊學】的英文翻譯是 **"old learning"** 或 **"traditional learning"**。
具體使用哪個翻譯取決于上下文: 1. **Old learning**: 泛指過去的、舊的學問或知識體系。 2. **Traditional learning**: 特指傳統的、古典的學問(尤其指與西方“新學”相對的中國傳統儒家學說)。 在歷史語境中,它常與“新學”(new learning)相對,指代中國傳統的儒家經學。 **例句:** * 在19世紀末,許多學者爭論“舊學”與“新學”的價值。 * In the late 19th century, many scholars debated the value of *traditional learning* versus *new learning*. |