盡古的英文_盡古怎么翻譯

“盡古”可以翻譯為 **"Since ancient times"** 或 **"From time immemorial"**。
具體選擇取決于上下文語境：
- 若強(qiáng)調(diào)“自古以來一直如此”，可用 **"Since ancient times"**（更常用）；
- 若強(qiáng)調(diào)“久遠(yuǎn)到無法追溯”，可用 **"From time immemorial"**（更具文學(xué)性）。

例如：
- “盡古如此” → "It has been this way since ancient times."
- “盡古傳說” → "Legends from time immemorial."

如果需要更精確的譯法，請?zhí)峁┩暾渥踊蚓唧w語境。